- artigo de «passagem» reenviou R. para PALOMAR [PDF, aqui] de Calvino; a «pequenez da fonte» do exemplar (da Teorema) lido na 2.ª metade de 80, na FAC [estaria já capaz de o Ler?***] implicou a aquisição da edição da D. Q.; relido, pelas manhãs (em alternância com a ABG de Beauvoir...);
*** [RECORTE «responde» a isso?]
[...] uma vez incluídos na vida, os acontecimentos dispõem-se segundo uma ordem que não é cronológica mas que corresponde a uma arquitectura interna. Uma pessoa, por exemplo, lê na idade madura um livro importante para ela, que a faz dizer: «Como podia viver sem o ter lido!» e ainda: «Que pena não ter lido quando era jovem!» Pois bem, estas afirmações não fazem muito sentido, sobretudo a segunda, porque, a partir do momento em que ela leu aquele livro, a sua vida torna-se a vida de uma pessoa que leu aquele livro, e pouco importa que o tenha lido cedo ou tarde, porque até a vida que precede a leitura assuma agora uma forma marcada por aquela leitura.
[sublinhados acrescentados; do texto «Como aprender a estar morto», 3.º e último de «As meditações de Palomar» (III sub-parte da III parte, «OS SILÊNCIOS DE PALOMAR »)
Italo Calvino (1923-1985...), Palomar [1983], 2021, D. Quixote, p. 149
